« Mon rêve familier | Page d'accueil | Talons Aiguilles de Pedro Almodovar (1991) »
05.02.2007
Je l’aimais d’Anna Gavalda (Éditions Le Dilettante, 2002)
Dans ma ville qui est Genève en Suisse, 
il faut dire que nous avons assez peu l’occasion de voir des adaptations d’auteurs français, alors quand c’est le cas, je ne voudrais pour rien au monde y rater.
Je vous rappelle le sujet du livre :
Nous voulons tout de l’amour, à la fois le grand frisson et le tendre réconfort. Mais c’est impossible. C’est du moins ce qu’exprime, avec beaucoup de délicatesse, Anna Gavalda dans Je l’aimais.
A-t-on le droit de tout quitter, femme et enfants, simplement parce que l’on se rend compte – un peu tard – que l’on s’est peut-être trompé ?
Adrien est parti. Chloé et sa fille sont sous le choc. Le père d’Adrien tente, à sa manière, de consoler la jeune femme. Au long d’une émouvante confidence, il lui raconte comment, jadis, en voulant préserver sa vie de famille, il est passé à côté du bonheur.
Quelques mots d’Anna Gavalda :
Née en 1970, Anna Gavalda vit en région parisienne. Si ses deux premiers livres, un recueil de nouvelles intitulé Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part et Je l’aimais connaissent un grand succès, son dernier roman Ensemble, c’est tout est un véritable phénomène littéraire. Vendu à plus de 635’000 exemplaires dans l’édition originale, il est réédité en poche où il est numéro un des ventes pendant plusieurs semaines.
Quelques renseignements sur la directrice de ce petit théâtre qui marche très fort à Genève :
Françoise Courvoisier, directrice du Poche depuis trois saisons, met en scène notamment Conversations après un enterrement de Yasmina Reza, Petit Bois de Michel Viala, Racines d’Arnold Wesker et Les Sphinx du Macadam d’après Grisélidis Réal… Avec Anna Gavalda, elle poursuit son exploration d’un théâtre de l’intime, où la scène devient miroir de l’âme.
Et voici mon avis sur cette pièce :
Comme je n’ai pas encore lu le livre, je suis neutre et je ressors complètement envoûtée par cette pièce. Pierre et Chloé sont fantastiques dans leur sincérité et l’on sent qu’ils jouent avec les tripes.
Pas de tristesse, ni de mièvrerie.
Ce qui aurait dû être un drame se révèle bénéfique pour tous les deux.
Cette longue confidence que le beau-père fait à sa belle-fille va les transformer tous les deux, ils en ressortiront tous les deux grandis.
Anna Gavalda appelle cela « La théorie des dominos inversée » parce que contrairement aux dominos, qui se font tomber les uns les autres, ses personnages se relèvent les uns les autres. J’aime beaucoup cette expression et sa définition.
Et malgré certains mots violents que pourront se dire ces deux personnages, il se le disent toujours avec une certaine tendresse et ils sont touchants dans leur vérité et leur franchise.
Pierre est un comédien qui a suivi sa formation à Paris et qui a joué pendant 10 ans à la Comédie française, cela se sent.
Donc le livre est dans ma longue, longue PAL et un jour je le lirai, quand, je ne sais pas………………..
23:50 Publié dans Théâtre | Lien permanent | Commentaires (16) | Envoyer cette note
Commentaires
J'avais beacoup aimé le livre. Je ne savais pas qu'il en avait été tiré une pièce de théatre.
Ecrit par : sylire | 06.02.2007
La pièce a été adaptée chez nous et je ne sais pas si en France 'est le cas. A bientôt Sylire et merci de la visite.
Ecrit par : amandine | 06.02.2007
J'avais aussi beaucoup aimé le livre, et c'est vrai qu'une adaption théâtrale est une bonne idée. Le texte s'y adapte certainement très bien.
Impressionnant ma PAL!
Ecrit par : Anne | 06.02.2007
...TA PAL...lapsus peut-être bien révélateur!
Ecrit par : Anne | 06.02.2007
Attention, elle va tomber ta PAL ;-DDDD
Ecrit par : Cathe | 06.02.2007
Merci à vous deux, Cathe et Anne et cela n'est qu'un bout de ma PAL. Imaginez le reste;-), :-D
Ecrit par : amandine | 06.02.2007
J'avais trouvé très courageux cette approche de la rupture amoureuse, thème qui au départ avait failli me rebuter. Depuis je le conseille à mes copines qui dépriment quand Mr Jules est parti.!!!!
Ecrit par : Moustafette | 06.02.2007
J'ai beaucoup aimé en tout cas dans la pièce la transformation et l'évolution des personnages de Chloé et de Pierre au fil de la confidence.
Ecrit par : amandine | 06.02.2007
Je garde un bon souvenir de ce livre et en effet je pense que une adaptation au théâtre doit être forte en émotion
Bonne lecture
Ecrit par : Hervé | 06.02.2007
Oui au théâtre en tout cas c'est très fort, alors j'imagine le livre.
Ecrit par : amandine | 06.02.2007
Je me souviens avoir beaucoup aimé le livre!! Une histoire très profonde, délicate et émouvante!! Je ne savais qu'une pièce de théâtre en avait été tiré!!
Ecrit par : Elfe | 07.02.2007
Un livre qui laisse songeur... qui fait réfléchir et qui peut pour certain slaisser un goût amer... vraiment juste.
J'avais beucoup aimé, je n'ai pas entendu parler d'une adaptation au théâtre. ça devait intense,à la lecture seule avec eux deux dans cette maison c'est déjà très fort. Il paaît qu'un film est prévu pour un autre livre de Gavalda "ensemble c'est tout"
Ecrit par : chtitanne | 07.02.2007
J'avais lu Je Voudrais que quelqu'un m'attende quelque part à sa sortie. Contrairement à la majoité des lecteurs, j'avais été très déçue alors depuis j'hésite... J'irai cependant voir ce film...
Ecrit par : Anne-Sophie | 07.02.2007
@ Elfe, ça été fait en Suisse par une petite troupe de théâtre, donc je ne sais pas pour la France.
@ chtitanne, oui c'était très fort, mais très beau. Quant au film "Ensemble c'est tout" je l'attends avec impatience.
@ Anne-Sophie, si cela peut te consoler, tu n'es pas la première qui dit cela. Je ne l'ai pas lu non plus, donc je ne peux pas te donner mon avis.
Ecrit par : amandine | 07.02.2007
Je viens de terminer le roman, Je l'aimais, et sur les conseils d'Anne je suis venue lire ton article. Ça donne réellement envie de voir cette pièce! Peut-être qu'un jour elle traversera l'océan et sera jouée ici...
Ecrit par : Allie | 13.02.2007
Merci pour ton commentaire Allie. Oui vraiment cette pièce était magnifique et le ressenti très fort. Si au moins elle pouvait être jouée ailleurs qu'à Genève. Ce serait merveilleux pour ceux qui pourraient asister au spectacle.
Ecrit par : amandine | 13.02.2007